Подросток воспитывается с лошадьми на родительской конюшне для скаковых лошадей. У него возникает глубокая связь с молодой лошадью. Несчастный случай грозит положить конец карьере скакунов, но они вместе борются за победу.

Прекрасным летним днем 10-летний Антонин отправляется поиграть со своей подружкой Зохрой. Но девочка приходит с двумя двоюродными братьями из города, которые предлагают опасную игру: как можно быстрее перебежать дорогу прямо перед едущими машинами.