Когда-то двое ученых — доктор Хелл и доктор Кабуто — вели раскопки на острове Бардос в Эгейском море и обнаружили боевых роботов, что охраняли покой древних Микен 3000 лет назад. Доктор Хелл пал жертвой искушения и решил присвоить находку и захватить мир, а для начала уничтожил всех ненужных свидетелей, только Кабуто удалось бежать. В своей токийской лаборатории он спешно завершил проект всей жизни — супер-робота Мазингера Зет, единственную силу, способную противостоять древним исполинам. Тут его и настигли враги под командой приспешника Хелла — барона Асуры. Смертельно раненый Кабуто успел открыть тайну своим внукам — Кодзи и Сиро. Теперь Кодзи — крепкий и решительный парень, новый хозяин Мазингера — принял на себя ответственность за судьбу человечества.

В детстве Дзин Микурия любил играть в старом синтоистском храме под вечнозеленой священной нагеей. Парень вырос, храм снесли, а дерево спилили. Художник-любитель Дзин, тонко чувствующий природу и не чуждый сверхъестественного, выпросил кусок священного дерева, чтобы вырезать из него статую девушки. Обняв свое творение, Дзин вознес горячую молитву богам, прося их простить людей за неразумие. Разумеется, произошло чудо, и кусок дерева превратился в красавицу по имени Наги – земное воплощение богини-хранительницы окрестных земель.

Юная Акари отправляется на Акву, чтобы исполнить свою мечту — стать настоящей ундиной! Здесь, в маленькой туристической компании «Ария», под руководством одной из трёх великих ундин, удивительной Алисии, она начинает своё обучение ремеслу гида. День за днём проникаясь очарованием Аквы и узнавая окружающий город, знакомясь с его жителями и открывая прекрасные и таинственные уголки, усердно тренируясь и беззаботно проводя время в кругу друзей, Акари не перестаёт восхищаться каждой минутой своей новой жизни.

Юная Акари отправляется на Акву, чтобы исполнить свою мечту — стать настоящей ундиной! Здесь, в маленькой туристической компании «Ария», под руководством одной из трёх великих ундин, удивительной Алисии, она начинает своё обучение ремеслу гида. День за днём проникаясь очарованием Аквы и узнавая окружающий город, знакомясь с его жителями и открывая прекрасные и таинственные уголки, усердно тренируясь и беззаботно проводя время в кругу друзей, Акари не перестаёт восхищаться каждой минутой своей новой жизни.