Кумико Ямагути с детства мечтала стать учительницей. Наконец-то ее мечта исполнилась: сразу после колледжа она получила место преподавательницы математики и классной руководительницы в одной из мужских школ. Правда, престижной эту работу назвать нельзя – и школа считается слабой, и ученики («озабоченные», рослые и хамоватые «дети улиц») встречают очкастую Ямагути-сэнсэй без малейшего восторга. Но Кумико не унывает! Ее мечта сбылась, и она не даст себя обескуражить вульгарными шутками и обидными прозвищами. К тому же, это не самая большая ее проблема – гораздо важнее, чтобы ее коллеги и ученики не прознали, что новенькая учительница происходит из семьи потомственных якудза клана Оэдо...

Вакуй Юкичи (Тэрао Акира) был примерным отцом и мужем и удачным бизнесменом и большей частью работал за границей, в Нью-Йорке. Но однажды, в автомобильной аварии погибла его жена, Мегуми (Отаке Шинобу), в то время как за рулем был никто иной, как 18-ти летний сын Юкичи, Такуро (Ниномия Казунари, Араши). Юкичи был так потрясен случившимся, что бросил работу, переехал в родной город покойной жены - Фурано, и открыл там небольшую кофейню «Лесные Часы». Сыну же он дал некоторую сумму денег, и пустил его на все четыре стороны. Он не знал, что хорошая подруга Мегуми взяла Такуро под свое крыло и пристроила его на работу в городе всего в 50 км. от Фурано. С тех пор Такуро учится у гончарного мастера.