Флот Ковчега был разрушен, и значительное количество войск противника было уничтожено вследствие его аварийной посадки. «W-0» вместе со своим новым союзником Эшли Ашурой готовятся перехватить остальные перегруппировавшиеся силы Рыцарей Святого Михаила и начать финальное наступление на замок Вайссвольф. Тем временем гиас Шина выходит из-под контроля, и британец решает стереть своего младшего брата с лица Земли раз и навсегда. Но Акито отказывается принять такую участь и, пообещав Лейле вернуться живым, вступает в финальную схватку с Шином.

Информация ID-карты Лейлы была изменена, поэтому команда «В-0» потеряла допуск на военную базу и возможность оплачивать покупки. В растерянности они обдумывали свои дальнейшие действия в чужом городе, пока на рынке не повстречали двух пожилых цыганок, которые ранее хотели обмануть Акито и его напарников. Узнав об их ситуации, бабушки решили помочь и приютили ребят в своём таборе. Вся команда «В-0» оказалась способной к ведению домашнего хозяйства, кроме Лейлы, которая, будучи родом из дворян, не привыкла к такого рода работе. Гадалка рассказала девушке, что та владеет необычной силой и способна спасти дорогого ей человека.